feat: 优化统一规则逻辑

src/views/AddEntryView.vue

@@ -1,5 +1,10 @@
-<script setup>
+<script setup>
 import { computed, reactive, ref, watch } from 'vue'
+import {
+  DEFAULT_TRANSACTION_CATEGORY,
+  TRANSACTION_CATEGORIES,
+  getCategoryLabel,
+} from '../config/transactionCategories.js'
 import { useTransactionStore } from '../stores/transactions'
 import { useUiStore } from '../stores/ui'
 import EchoInput from '../components/EchoInput.vue'
@@ -14,7 +19,7 @@ const dragStartY = ref(0)
 const dragging = ref(false)
 const dragOffset = ref(0)
 
-const categories = ['Food', 'Transport', 'Health', 'Groceries', 'Entertainment', 'Income', 'Uncategorized']
+const categories = TRANSACTION_CATEGORIES
 
 const toDatetimeLocal = (value) => {
   const date = value ? new Date(value) : new Date()
@@ -26,7 +31,7 @@ const form = reactive({
   type: 'expense',
   amount: '',
   merchant: '',
-  category: 'Food',
+  category: DEFAULT_TRANSACTION_CATEGORY,
   note: '',
   date: toDatetimeLocal(),
 })
@@ -35,7 +40,7 @@ const resetForm = () => {
   form.type = 'expense'
   form.amount = ''
   form.merchant = ''
-  form.category = 'Food'
+  form.category = DEFAULT_TRANSACTION_CATEGORY
   form.note = ''
   form.date = toDatetimeLocal()
 }
@@ -146,8 +151,6 @@ const sheetStyle = computed(() => {
     transition: dragging.value ? 'none' : 'transform 0.2s ease-out',
   }
 })
-
-transactionStore.ensureInitialized()
 </script>
 
 <template>
@@ -169,10 +172,10 @@ transactionStore.ensureInitialized()
       <div class="flex items-center justify-between mb-6">
         <div>
           <p class="text-xs text-stone-400 font-bold uppercase tracking-widest">
-            {{ editingId ? '编辑记录' : '记录新消费' }}
+            {{ editingId ? '编辑记录' : '记录新流水' }}
           </p>
           <h3 class="text-xl font-extrabold text-stone-800">
-            {{ editingId ? '更新本地账本' : '快速入账' }}
+            {{ editingId ? '更新本地账本' : '快速记一笔' }}
           </h3>
         </div>
         <button class="text-stone-400 text-sm font-bold" @click="closePanel">关闭</button>
@@ -214,7 +217,7 @@ transactionStore.ensureInitialized()
           input-class="text-2xl font-bold"
         >
           <template #prefix>
-            <span class="text-stone-400 text-sm">¥</span>
+            <span class="text-stone-400 text-sm">楼</span>
           </template>
         </EchoInput>
 
@@ -229,16 +232,16 @@ transactionStore.ensureInitialized()
           <div class="mt-2 flex gap-2 overflow-x-auto hide-scrollbar pb-1">
             <button
               v-for="category in categories"
-              :key="category"
+              :key="category.value"
               class="px-4 py-2 rounded-2xl text-xs font-bold border transition"
               :class="
-                form.category === category
+                form.category === category.value
                   ? 'bg-gradient-warm text-white border-transparent'
                   : 'bg-stone-50 text-stone-500 border-stone-100'
               "
-              @click="form.category = category"
+              @click="form.category = category.value"
             >
-              {{ category }}
+              {{ getCategoryLabel(category.value) }}
             </button>
           </div>
         </div>
@@ -258,7 +261,7 @@ transactionStore.ensureInitialized()
             v-model="form.note"
             rows="2"
             class="mt-2 w-full rounded-2xl border border-stone-200 px-4 py-3 text-sm focus:outline-none focus:border-stone-400 resize-none"
-            placeholder="可记录口味、心情或健康状态"
+            placeholder="可记录口味、心情或其他背景信息"
           />
         </label>
       </div>
@@ -272,7 +275,7 @@ transactionStore.ensureInitialized()
         :disabled="saving"
         @click="submitForm"
       >
-        {{ saving ? '保存中...' : editingId ? '保存修改' : '立即入账' }}
+        {{ saving ? '保存中...' : editingId ? '保存修改' : '立即记账' }}
       </button>
 
       <button

src/views/HomeView.vue

@@ -1,4 +1,4 @@
-<script setup>
+<script setup>
 import { computed, onMounted, onBeforeUnmount } from 'vue'
 import { storeToRefs } from 'pinia'
 import { App } from '@capacitor/app'
@@ -7,6 +7,8 @@ import { useTransactionStore } from '../stores/transactions'
 import { useTransactionEntry } from '../composables/useTransactionEntry'
 import { useSettingsStore } from '../stores/settings'
 import { useUiStore } from '../stores/ui'
+import { getCategoryLabel, getCategoryMeta } from '../config/transactionCategories.js'
+import { bootstrapApp } from '../services/appBootstrap.js'
 
 const router = useRouter()
 const transactionStore = useTransactionStore()
@@ -20,10 +22,10 @@ const { notifications, confirmNotification, dismissNotification, processingId, s
 let appStateListener = null
 
 onMounted(async () => {
-  await transactionStore.ensureInitialized()
+  await bootstrapApp()
   await syncNotifications()
   try {
-    // App 从后台回到前台时，自动刷新本地账本和通知队列
+    // App 浠庡悗鍙板洖鍒板墠鍙版椂锛岃嚜鍔ㄥ埛鏂版湰鍦拌处鏈拰閫氱煡闃熷垪
     appStateListener = await App.addListener('appStateChange', async ({ isActive }) => {
       if (isActive) {
         await transactionStore.hydrateTransactions()
@@ -31,8 +33,7 @@ onMounted(async () => {
       }
     })
   } catch (error) {
-    // Web 环境或插件不可用时忽略
-    console.warn('[notifications] appStateChange listener failed', error)
+    // Web 鐜鎴栨彃浠朵笉鍙敤鏃跺拷鐣?    console.warn('[notifications] appStateChange listener failed', error)
   }
 })
 
@@ -59,7 +60,7 @@ const periodStart = computed(() => {
   const cycle = budgetResetCycle.value
   const now = new Date()
   if (cycle === 'weekly') {
-    const day = now.getDay() || 7 // 周一=1，周日=7
+    const day = now.getDay() || 7 // 鍛ㄤ竴=1锛屽懆鏃?7
     const diff = day - 1
     return new Date(now.getFullYear(), now.getMonth(), now.getDate() - diff)
   }
@@ -76,7 +77,7 @@ const periodStart = computed(() => {
     if (!settingsStore.budgetCustomStartDate) return null
     return new Date(settingsStore.budgetCustomStartDate)
   }
-  // none：不限制周期
+  // none锛氫笉闄愬埗鍛ㄦ湡
   return null
 })
 
@@ -108,9 +109,9 @@ const remainingBudget = computed(() =>
 const todayIncomeValue = computed(() => todaysIncome.value || 0)
 const todayExpenseValue = computed(() => Math.abs(todaysExpense.value || 0))
 
-const formatCurrency = (value) => `¥ ${Math.abs(value || 0).toFixed(2)}`
+const formatCurrency = (value) => `楼 ${Math.abs(value || 0).toFixed(2)}`
 const formatAmount = (value) =>
-  `${value >= 0 ? '+' : '-'} ¥${Math.abs(value || 0).toFixed(2)}`
+  `${value >= 0 ? '+' : '-'} 楼${Math.abs(value || 0).toFixed(2)}`
 const formatTime = (value) =>
   new Intl.DateTimeFormat('zh-CN', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' }).format(
     new Date(value),
@@ -118,18 +119,6 @@ const formatTime = (value) =>
 
 const recentTransactions = computed(() => latestTransactions.value.slice(0, 4))
 
-const categoryMeta = {
-  Food: { icon: 'ph-bowl-food', bg: 'bg-orange-100', color: 'text-orange-600' },
-  Transport: { icon: 'ph-taxi', bg: 'bg-blue-100', color: 'text-blue-600' },
-  Health: { icon: 'ph-heartbeat', bg: 'bg-rose-100', color: 'text-rose-600' },
-  Groceries: { icon: 'ph-basket', bg: 'bg-amber-100', color: 'text-amber-600' },
-  Income: { icon: 'ph-wallet', bg: 'bg-emerald-100', color: 'text-emerald-600' },
-  Uncategorized: { icon: 'ph-note-pencil', bg: 'bg-stone-100', color: 'text-stone-500' },
-  default: { icon: 'ph-note-pencil', bg: 'bg-stone-100', color: 'text-stone-500' },
-}
-
-const getCategoryMeta = (category) => categoryMeta[category] || categoryMeta.default
-
 const goSettings = () => {
   router.push({ name: 'settings' })
 }
@@ -155,7 +144,7 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
         <p class="text-xs text-stone-400 font-bold tracking-wider">
           {{ currentDayLabel }}
         </p>
-        <h1 class="text-2xl font-extrabold text-stone-800">今日概览</h1>
+        <h1 class="text-2xl font-extrabold text-stone-800">浠婃棩姒傝</h1>
       </div>
       <div
         class="w-10 h-10 rounded-full bg-orange-50 p-0.5 cursor-pointer border border-orange-100"
@@ -181,7 +170,7 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
       <div class="relative z-10 flex flex-col h-full justify-between">
         <div>
           <div class="flex items-center justify-between">
-            <p class="text-white/80 text-xs font-bold tracking-widest uppercase">本月结余</p>
+            <p class="text-white/80 text-xs font-bold tracking-widest uppercase">鏈湀缁撲綑</p>
             <button
               class="w-8 h-8 rounded-full bg-white/20 flex items-center justify-center backdrop-blur-md hover:bg-white/30 transition"
             >
@@ -196,13 +185,13 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
         <div class="flex gap-8">
           <div>
             <p class="text-white/70 text-xs mb-0.5 flex items-center gap-1">
-              <i class="ph-bold ph-arrow-down-left" /> 收入
+              <i class="ph-bold ph-arrow-down-left" /> 鏀跺叆
             </p>
             <p class="font-bold text-lg">{{ formatCurrency(totalIncome) }}</p>
           </div>
           <div>
             <p class="text-white/70 text-xs mb-0.5 flex items-center gap-1">
-              <i class="ph-bold ph-arrow-up-right" /> 支出
+              <i class="ph-bold ph-arrow-up-right" /> 鏀嚭
             </p>
             <p class="font-bold text-lg">{{ formatCurrency(Math.abs(totalExpense)) }}</p>
           </div>
@@ -212,7 +201,7 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
 
     <div class="bg-white rounded-2xl p-4 shadow-sm border border-stone-100">
       <div class="flex justify-between items-center mb-2">
-        <span class="text-xs font-bold text-stone-500">本期预算</span>
+        <span class="text-xs font-bold text-stone-500">鏈湡棰勭畻</span>
         <div class="flex items-center gap-2">
           <span class="text-xs font-bold text-stone-800">
             {{ Math.round(budgetUsage * 100) }}%
@@ -221,8 +210,7 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
             class="text-[10px] text-stone-400 underline-offset-2 hover:text-stone-600"
             @click="goSettings"
           >
-            去设置
-          </button>
+            鍘昏缃?          </button>
         </div>
       </div>
       <div class="w-full bg-stone-100 rounded-full h-2.5 overflow-hidden">
@@ -232,8 +220,8 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
         />
       </div>
       <div class="flex justify-between mt-2 text-[10px] text-stone-400">
-        <span>已用 {{ formatCurrency(Math.abs(periodExpense)) }}</span>
-        <span>剩余 {{ formatCurrency(remainingBudget) }}</span>
+        <span>宸茬敤 {{ formatCurrency(Math.abs(periodExpense)) }}</span>
+        <span>鍓╀綑 {{ formatCurrency(remainingBudget) }}</span>
       </div>
       <div class="flex justify-between mt-1 text-[10px] text-stone-400">
         <span>
@@ -252,18 +240,17 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
           class="text-[10px] text-stone-400 underline-offset-2 hover:text-stone-600"
           @click="goSettings"
         >
-          去设置
-        </button>
+          鍘昏缃?        </button>
       </div>
     </div>
 
     <div class="grid grid-cols-2 gap-3">
       <div class="bg-white rounded-2xl p-4 border border-stone-100 shadow-sm">
-        <p class="text-xs text-stone-400 mb-2">今日收入</p>
+        <p class="text-xs text-stone-400 mb-2">浠婃棩鏀跺叆</p>
         <p class="text-xl font-bold text-emerald-600">{{ formatCurrency(todayIncomeValue) }}</p>
       </div>
       <div class="bg-white rounded-2xl p-4 border border-stone-100 shadow-sm">
-        <p class="text-xs text-stone-400 mb-2">今日支出</p>
+        <p class="text-xs text-stone-400 mb-2">浠婃棩鏀嚭</p>
         <p class="text-xl font-bold text-rose-600">- {{ formatCurrency(todayExpenseValue) }}</p>
       </div>
     </div>
@@ -275,7 +262,7 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
           class="text-xs font-bold text-gradient-warm"
           @click="goList"
         >
-          查看全部
+          鏌ョ湅鍏ㄩ儴
         </button>
       </div>
       <div v-if="recentTransactions.length" class="space-y-4">
@@ -298,7 +285,7 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
             <div>
               <p class="font-bold text-stone-800 text-sm">{{ tx.merchant }}</p>
               <p class="text-[11px] text-stone-400">
-                {{ formatTime(tx.date) }} · {{ tx.category }}
+                {{ formatTime(tx.date) }} 路 {{ getCategoryLabel(tx.category) }}
               </p>
             </div>
           </div>
@@ -313,15 +300,15 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
         </div>
       </div>
       <div v-else class="text-sm text-stone-400 text-center py-4">
-        还没有记录，快去添加第一笔消费吧～
+        杩樻病鏈夎褰曪紝蹇幓娣诲姞绗竴绗旀秷璐瑰惂锝?
       </div>
     </div>
 
     <div class="space-y-3">
       <div class="flex justify-between items-end">
-        <h3 class="font-bold text-lg text-stone-700">待确认通知</h3>
+        <h3 class="font-bold text-lg text-stone-700">寰呯‘璁ら€氱煡</h3>
         <span class="text-[10px] bg-orange-100 text-orange-600 px-2 py-1 rounded-full font-bold">
-          自动捕获
+          鑷姩鎹曡幏
         </span>
       </div>
 
@@ -341,7 +328,7 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
           </div>
           <div class="flex-1">
             <h4 class="font-bold text-stone-800 text-sm">
-              {{ notif.channel }} · {{ formatTime(notif.createdAt) }}
+              {{ notif.channel }} 路 {{ formatTime(notif.createdAt) }}
             </h4>
             <p class="text-xs text-stone-400 leading-relaxed">
               {{ notif.text }}
@@ -353,19 +340,19 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
               :disabled="processingId === notif.id"
               @click="confirmNotification(notif.id)"
             >
-              入账
+              鍏ヨ处
             </button>
             <button
               class="text-[11px] text-stone-400"
               @click="dismissNotification(notif.id)"
             >
-              忽略
+              蹇界暐
             </button>
           </div>
         </div>
       </div>
       <div v-else class="text-sm text-stone-400 text-center py-4 border border-dashed border-stone-100 rounded-2xl">
-        暂无新通知，享受慢生活 ☕️
+        鏆傛棤鏂伴€氱煡锛屼韩鍙楁參鐢熸椿 鈽曪笍
       </div>
     </div>
 
@@ -383,8 +370,8 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
           <i class="ph-fill ph-robot text-xl" />
         </div>
         <div class="z-10">
-          <h4 class="font-bold text-stone-700">AI 顾问</h4>
-          <p class="text-xs text-stone-400 mt-1">分析我的消费习惯</p>
+          <h4 class="font-bold text-stone-700">AI 椤鹃棶</h4>
+          <p class="text-xs text-stone-400 mt-1">鍒嗘瀽鎴戠殑娑堣垂涔犳儻</p>
         </div>
       </div>
 
@@ -400,10 +387,13 @@ const openTransactionDetail = (tx) => {
           <i class="ph-fill ph-carrot text-xl" />
         </div>
         <div class="z-10">
-          <h4 class="font-bold text-stone-700">热量管理</h4>
-          <p class="text-xs text-stone-400 mt-1">今日剩余 750 kcal</p>
+          <h4 class="font-bold text-stone-700">鐑噺绠＄悊</h4>
+          <p class="text-xs text-stone-400 mt-1">浠婃棩鍓╀綑 750 kcal</p>
         </div>
       </div>
     </div>
   </div>
 </template>
+
+
+

src/views/ListView.vue

@@ -1,6 +1,7 @@
-<script setup>
+<script setup>
 import { computed, ref } from 'vue'
 import { storeToRefs } from 'pinia'
+import { CATEGORY_CHIPS, getCategoryLabel } from '../config/transactionCategories.js'
 import { useTransactionStore } from '../stores/transactions'
 import { useUiStore } from '../stores/ui'
 
@@ -8,17 +9,7 @@ const transactionStore = useTransactionStore()
 const uiStore = useUiStore()
 const { groupedTransactions, filters, loading } = storeToRefs(transactionStore)
 const deletingId = ref('')
-
-const categoryChips = [
-  { label: '全部', value: 'all', icon: 'ph-asterisk' },
-  { label: '餐饮', value: 'Food', icon: 'ph-bowl-food' },
-  { label: '通勤', value: 'Transport', icon: 'ph-taxi' },
-  { label: '健康', value: 'Health', icon: 'ph-heartbeat' },
-  { label: '买菜', value: 'Groceries', icon: 'ph-basket' },
-  { label: '娱乐', value: 'Entertainment', icon: 'ph-game-controller' },
-  { label: '收入', value: 'Income', icon: 'ph-wallet' },
-  { label: '其他', value: 'Uncategorized', icon: 'ph-dots-three-outline' },
-]
+const categoryChips = CATEGORY_CHIPS
 
 const setCategory = (value) => {
   filters.value.category = value
@@ -29,7 +20,7 @@ const toggleTodayOnly = () => {
 }
 
 const formatAmount = (value) =>
-  `${value >= 0 ? '+' : '-'} ¥${Math.abs(value || 0).toFixed(2)}`
+  `${value >= 0 ? '+' : '-'} 楼${Math.abs(value || 0).toFixed(2)}`
 
 const formatTime = (value) =>
   new Intl.DateTimeFormat('zh-CN', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' }).format(
@@ -53,8 +44,6 @@ const handleDelete = async (item) => {
 }
 
 const hasData = computed(() => groupedTransactions.value.length > 0)
-
-transactionStore.ensureInitialized()
 </script>
 
 <template>
@@ -114,7 +103,7 @@ transactionStore.ensureInitialized()
           <div>
             <h4 class="text-sm font-bold text-stone-500">{{ group.label }}</h4>
             <p class="text-[10px] text-stone-400">
-              支出 ¥{{ group.totalExpense.toFixed(2) }}
+              支出 楼{{ group.totalExpense.toFixed(2) }}
             </p>
           </div>
           <span class="text-xs text-stone-300 font-bold">{{ group.dayKey }}</span>
@@ -145,10 +134,10 @@ transactionStore.ensureInitialized()
                 <p class="text-xs text-stone-400 mt-0.5">
                   {{ formatTime(item.date) }}
                   <span v-if="item.category" class="text-stone-300">
-                    · {{ item.category }}
+                    路 {{ getCategoryLabel(item.category) }}
                   </span>
                   <span v-if="item.note" class="text-stone-300">
-                    · {{ item.note }}
+                    路 {{ item.note }}
                   </span>
                 </p>
               </div>

src/views/SettingsView.vue

@@ -3,6 +3,7 @@ import { computed, onMounted, ref } from 'vue'
 import NotificationBridge, { isNativeNotificationBridgeAvailable } from '../lib/notificationBridge'
 import { useSettingsStore } from '../stores/settings'
 import EchoInput from '../components/EchoInput.vue'
+import { BUDGET_CATEGORY_OPTIONS } from '../config/transactionCategories.js'
 
 // 从 Vite 注入的版本号（来源于 package.json），用于在设置页展示
 // eslint-disable-next-line no-undef
@@ -458,3 +459,4 @@ onMounted(() => {
     </div>
   </div>
 </template>
+